Tekst op een pak lange vingers

"Naar Oud-Hollands recept." Duitse vertaling op datzelfde pak lange vingers: "Nach alt-holländischem Rezept." Franse vertaling: "Un produit traditionelle." En tot slot de Engelse vertaling van de lange-vinger-makers: "Free from artificial colouring or preservatives."

Ehm... Huh?